写了一首诗——秋末冬临思念故人
黄昏怜秋凉
欲添衣故人何在？
心凄然
北望无归期
高阁寒冬
谁相伴？
天地人间
一水隔
I wrote a poem—Longing for a Departed Friend as Autumn Ends and Winter Approaches
At dusk, I feel the chill of autumn; I want to add more clothes for you, but where is my beloved?
My heart is desolate; I gaze northward, with no hope of you returning.
In the cold winter, in the high pavilion, who will keep you company?
Heaven and earth, human world, are separated by a single river.
～～～～～～～～～～～～～～～～
基督徒也有悲伤的日子，因为舍不得。只是这些日子会过去，因为有圣经的应许——我们与已逝的亲人会在天上相见，一起与主在永恒里。
帖撒罗尼迦前书 4:13-18
13 论到睡了的人，我们不愿意弟兄们不知道，恐怕你们忧伤，像那些没有指望的人一样。 14 我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，神也必将他们与耶稣一同带来。 15 我们现在照主的话告诉你们一件事：我们这活着还存留到主降临的人，断不能在那已经睡了的人之先。 16 因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音和天使长的声音，又有神的号吹响，那在基督里死了的人必先复活， 17 以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇；这样，我们就要和主永远同在。 18 所以，你们当用这些话彼此劝慰。
1 Thessalonians 4:13-18 New King James Version
The Comfort of Christ’s Coming
13 But I do not want you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen [a]asleep, lest you sorrow as others who have no hope. 14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who [b]sleep in Jesus.
15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who are [c]asleep. 16 For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. 17 Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord. 18 Therefore comfort one another with these words.
2026-08-01
This picture is taken from an artist: lemanshots_autumn
Please visit her site for more of her beautiful art! https://lemanshots.wordpress.com/
