May 9, 2024

永在我心没有离开 you have never left me

 “对于活着的人,我已离去,


对于悲伤的人,我永不回头,

对于愤怒的人,我被欺骗了,

但对于快乐的人,我很平静,

而对于信主的人,我从未离开。


我不能说话,但我可以倾听。

我看不见,但我可以听见。

所以,当你站在岸边凝视美丽的大海时,

当你看着一朵花,欣赏它的朴素时,

请记住我。


把我记在心里:

你的思想,你的记忆,

我们相爱的时光,

我们哭泣的时光,

我们争执的时光,

我们欢笑的时光。

因为如果你总是想着我,我就永远不会离开。”

~玛格丽特·米德

“To the living, I am gone,

To the sorrowful, I will never return,

To the angry, I was cheated,

But to the happy, I am at peace,

And to the faithful, I have never left.


I cannot speak, but I can listen.

I cannot be seen, but I can be heard.

So as you stand upon a shore gazing at a beautiful sea,

As you look upon a flower and admire its simplicity,

Remember me.


Remember me in your heart:

Your thoughts, and your memories,

Of the times we loved,

The times we cried,

The times we fought,

The times we laughed.

For if you always think of me, I will never have gone.”

20240509

~Margaret Mead

No comments:

来一起读安德烈渥迈克牧师对箴言这本古老智慧书的注释, 让圣灵来灵活的把神的话化为我们的种子和粮食,种下去就有收成!

一定要小心听她开始和结束的话!珍惜这一课——是郑乙蒨传道(医生)Dr. Joyce Teh 在2023年三月最后那段非常宝贵线上教课的日子 从新约亮光带我们来一起读安德烈牧师对箴言这本古老智慧书的注释, 让圣灵来灵活的把神的话化为我们的种子和粮食,种下去就有收成! 不要吃惊,原来...