December 5, 2011

how shall we escape?

DO NOT FOOL YOURSELVES. THERE IS NO ESCAPE! (Unless you repent today)

Hebrews 2:1-4

New Living Translation (NLT)

A Warning
1 So we must listen very carefully to the truth we have heard, or we may drift away from it. 2 For the message God delivered through angels has always stood firm, and every violation of the law and every act of disobedience was punished. 3 So what makes us think we can escape if we ignore this great salvation that was first announced by the Lord Jesus himself and then delivered to us by those who heard him speak? 4 And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.

Hebrews 3:12-14 (NIV)


12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. 13 But encourage one another daily, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. 14 We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.

希 伯 來 書 3:12-14 12 弟 兄 们 , 你 们 要 谨 慎 , 免 得 你 们 中 间 或 有 人 存 着 不 信 的 恶 心 , 把 永 生 神 离 弃 了 。 13 总 要 趁 着 还 有 今 日 , 天 天 彼 此 相 劝 , 免 得 你 们 中 间 有 人 被 罪 迷 惑 , 心 里 就 刚 硬 了 。 14 我 们 若 将 起 初 确 实 的 信 心 坚 持 到 底 , 就 在 基 督 里 有 分 了 。
希 伯 來 書 2:1-4

1 所 以 , 我 们 当 越 发 郑 重 所 听 见 的 道 理 , 恐 怕 我 们 随 流 失 去 。

2 那 藉 着 天 使 所 传 的 话 既 是 确 定 的 ; 凡 犯 悖 逆 的 都 受 了 该 受 的 报 应 。

3 我 们 若 忽 略 这 麽 大 的 救 恩 , 怎 能 逃 罪 呢 ? 这 救 恩 起 先 是 主 亲 自 讲 的 , 後 来 是 听 见 的 人 给 我 们 证 实 了 。

4 神 又 按 自 己 的 旨 意 , 用 神 迹 、 奇 事 和 百 般 的 异 能 , 并 圣 灵 的 恩 赐 , 同 他 们 作 见 证 。

No comments:

来一起读安德烈渥迈克牧师对箴言这本古老智慧书的注释, 让圣灵来灵活的把神的话化为我们的种子和粮食,种下去就有收成!

一定要小心听她开始和结束的话!珍惜这一课——是郑乙蒨传道(医生)Dr. Joyce Teh 在2023年三月最后那段非常宝贵线上教课的日子 从新约亮光带我们来一起读安德烈牧师对箴言这本古老智慧书的注释, 让圣灵来灵活的把神的话化为我们的种子和粮食,种下去就有收成! 不要吃惊,原来...