December 25, 2025

2025-12-25 给Joyce 的诗 ——永远记得你!

2025-12-25
Joyce,我们仍然记得!两年前今日是与您最后一次一起度过的圣诞节,次日凌晨就天上人间分隔了。今天我只想写一首诗,告诉我们有“永远”这事实,我们今世没法用肉眼看见,但是可以用心灵领会,圣经所形容的天上一切都是真实的!

给你的诗歌 ——永远记得你!

如此罕见真挚良友
如此勇敢坚韧
选择活出付出
所得完全献上
与贫者病者共度
没有退却、不畏强敌
一心靠主
甘愿卑微。
惊险旅程
专注天路
终点又是开始,
永远与永恒主同行。

圣经告诉我们,人在世有属土的形状,在天有属天的形状,主耶稣属天的形状怎样,我们成为属天的,也就怎样。这必朽坏的总要变成不朽坏的,短暂的变成永恒的。(林前15章)
我们的命定是要永远与主同在!
所以今天这“永远”两字非常有意义,原来我们的“永远”是与主同在的永远,不是人与人之间的有时空限制的情谊。圣经记载了许多安慰和鼓励,提醒基督徒不要像那些没有指望的人一样,因为我们拥有的是永恒与主一起!(帖前4章13-18节)



October 30, 2025

a doctor's mission and multimedia 康惠健康中心的多媒体传道医生!

 

https://gate-well.com/


Founded by a pastor, former medical doctor, this is a self-funded free resource-rich centre teaching health and preventive care the Christian way, how to build a healthy lifestyle in spirit, soul and body, using Bible as the basic handbook! 

Mainly recordings from live stream in Chinese language, with online featuring conferences some English speakers, and live translation in Chinese. 

Downloadable multi-media resources include: video, audio, podcast, e-books, speakers/teachers' notes in pdf and ppt files. 

Here is a review on October 21:

""is a Chinese-language WordPress blog focused on Christian discipleship, biblical teachings, spiritual healing, and health truths. Hosted by Dr. Joyce Teh (郑乙蒨传道医生), a physician and ordained minister, it shares free resources inspired by Andrew Wommack's ministries, emphasizing grace-based living, financial stewardship, wisdom from Proverbs, and holistic wellness (spirit, soul, body). The site integrates personal testimonies, scripture expositions, and practical applications for believers seeking freedom, victory, and abundance in Christ." 

It's highly active, with posts updated through October 2025, and serves as a hub for Zoom recordings, podcasts, and downloads, prioritizing content over aesthetics—serene and text-heavy, fitting a devotional site."

该中心由一位牧师(曾任医生)创立,是一个不筹资金、资源丰富的免费中心,以基督教的方式教授健康和预防保健,指导人们如何在灵、魂和身体层面建立健康的生活方式,并以《圣经》为基本指南!

中心主要提供中文直播录影,并举办好些线上讲座,部分讲座由英语讲员主讲,并提供中文实时翻译。

可下载的多媒体资源包括:视频、音频、播客、电子书、讲员/教师笔记(PDF 和 PPT 格式)。

以下是 10 月 21 日的一条评论:

“这是一个以中文为主的WordPress博客,专注于基督门徒训练、圣经教导、属灵医治和健康真理。博客由郑乙蒨传道医生(Joyce Teh)主持,她是一位医生和牧师。博客分享受安德鲁·沃马克(Andrew Wommack)事工启发而给予免费资源,强调以恩典为本的生活、财务管理、箴言的智慧以及身心合一的健康。网站融合了个人见证、经文讲解和实际应用,帮助信徒在基督里寻求自由、得胜和丰盛。”

该网站非常活跃,文章更新至2025年10月,并提供Zoom会议录像、播客和下载资源。网站注重内容而非美观——风格宁静,文字丰富,符合灵修网站的定位。

Downloadable resources 网站有给予下载的丰富资源:total总共 459 posts 帖子; 1451视频video /音频audio mp3/文件ppt/pdf. 

Read today's post: 阅读今天的帖子:Founder Dr. Joyce Teh's Words from her heart – Mission and Multimedia

创办人 Dr. Joyce Teh 郑乙蒨传道(医生)心语——使命与多媒体 

October 24, 2025

announcement: Gate-Well.com is upgrading! 康惠健康中心正在更新!

通告:康惠健康中心正在全面更新博客网站页面。敬请朋友们耐心期待。谢谢!Our body, soul and spirit health blog is upgrading. We thank you for your patient expectation!

https://gate-well.com/



October 18, 2025

《安德烈渥迈克注解箴言巨著》要帮助你看见 - 你拥有启动神的智慧给你钥匙开启天国宝藏 annotated Proverbs commentary

箴言 第8章 启动神的智慧的钥匙在你手中 -来学怎样开启恒久财富尊荣生命宝藏《安德烈渥迈克巨著箴言》郑乙蒨传道医生 Dr. Joyce Teh 导读分享 https://youtube.com/live/_2hk5yYZJfA


Andrew Wommack's annotated commentary (on Book of Proverbs) will help you see that you have the wisdom to activate God and give you the key to unlock the treasures of heaven!

October 11, 2025

来学习体验财务自由Financial Freedom 《安德烈牧师书本》

对许多人,财务问题是最困难的事!包括基督徒和传道者!丰盛生命,身体健康,财务兴盛都是神借着耶稣在十字架成就的恩惠!直播第一章讲解 作为一个管家《圣经的财务管理》来学习体验财务自由Financial Freedom 《安德烈牧师书本财务管家》郑乙蒨传道医生 Dr.Joyce Teh 读书分享https://youtu.be/vYsFQksnYLE



October 9, 2025

Jesus’ last instructions: 8 points for survival!

In a time of great turmoil--8 points for survival! 

As the last point sums up, “lastly, those who stay vigilant will be able to stay in courage and quiet confidence and not in fear and panic. ” Jesus Himself has demonstrated the power of courage and humility in prayers. Prayers are for the courageous. Jesus knew the turmoil ahead of time and how the disciples should be prepared. 

Luke 21:34-36 “But take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that Day come on you unexpectedly. Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man.”

Jesus urges His disciples to stay vigilant, be seriously watchful and prayerful at all times. The words that He had spoken to them in that fateful night in the Gethsemane Garden are still ringing in our ears. Has time changed since then? What does the Bible say? This is what we need to find out today.

We will find that being vigilant is not a dispensable chore. Instead, it is an essential foundational Biblical lifestyle required for discipleship. An effective ministry team combines boldness and vigilance like combining the pieces of armor together to form the full armor of God (Ephesians 6:10-18). Take note that the apostle Paul specifically clarified who the enemies were in the book of Ephesians chapter six: 12 “For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.” And the weapons or armor of God are spiritual.

Here are the relevant Bible verses on the importance of staying watchful against the spiritual enemy:

Point#1. Watchfulness (together with prayerfulness) is a vigilance against temptation, and a spiritual weapon to use from our position of strength in Christ.

Matthew 26:41  Matthew 26:38  Matthew 26:40  Matthew 26:41 Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” Stay here and watch with Me.” “What! Could you not watch with Me one hour? Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Point#2. The enemy is EXTREMELY VIGILANT. They were watching Jesus for opportunities to accuse and get rid of Him. They sent their spies to follow Him everywhere and did not rest even after He was crucified, dead and buried.

Matthew 27:36 Sitting down, they kept watch over Him there.

Mark 3:2 So they watched Him closely, whether He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

Luke 6:7 So the scribes and Pharisees watched Him closely, whether He would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against Him.

Luke 14:1 Now it happened, as He went into the house of one of the rulers of the Pharisees to eat bread on the Sabbath, that they watched Him closely. Luke 20:20 So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, that they might seize on His words, in order to deliver Him to the power and the authority of the governor.

Point#3. The disciples were never alone without protection. Jesus watched over His disciples. He observed how they handled the storm. He also observed how they responded to Him suddenly appearing, walking on the sea supernaturally.

Mark 6:48 Then He saw them straining at rowing, for the wind was against them. Now about the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea, and would have passed them by.

Point#4. Jesus also expected His disciples to be able to watch out for themselves: knowing ahead the perils they would face. KNOWING AHEAD WILL DISPEL FEAR. Jesus wants His disciples to have backbone! 

Mark 13:9 “But watch out for yourselves, for they will deliver you up to councils, and you will be beaten in the synagogues. You will be brought before rulers and kings for My sake, for a testimony to them.

Point#5. Jesus warned that there would not be a certainty of the timing for His return and therefore requires continuous vigilance on the part of the disciples/believers. We will be required to give account based on our faithfulness in being vigilant while waiting. Accountability is reinforced by the uncertainty of the time each has to wait, before facing the music. Keep everyone on their toes instead of lethargy. 

Mark 13:33-35 Take heed, watch and pray; for you do not know when the time is. It is like a man going to a far country, who left his house and gave authority to his servants, and to each his work, and commanded the doorkeeper to watch. Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming—in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning—

Matthew 24:42-43 Matthew 25:13 Luke 12:37-39 Mark 13:37 And what I say to you, I say to all: Watch!”

Point#6. Jesus taught His disciples that being vigilant was important for all members in a team, especially when facing an impending earth moving challenge like never before. They needed to build their supernatural spiritual stamina and not give in to their flesh later when Jesus was arrested, tried, and crucified. The Bible has repeatedly emphasized the strength in the unity (social support) of like-minded people. Jesus Himself has demonstrated this divine power in the unity of the Father God, the Son of God Jesus, and the Holy Spirit. 

Mark 14:34, 37-38 Then He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.” Then He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour? Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” 

Point#7. Jesus taught that being watchful/vigilant would give us spiritual insight and discernment and not walk by flesh and fall into the snares of the enemy. The vigilance will help us escape the trials that will come upon those who do not know Jesus. Note the activities that Jesus has warned against!

Luke 21:34-36 “But take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that Day come on you unexpectedly. Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man.”

Point#8. Lastly, Those who stay vigilant will be able to stay in courage and quiet confidence and not in fear and panic. Note how certain women disciples stayed on after Jesus’ arrest all the way to the cross and even the tomb. By a simple persistent act of faith, they became powerful witnesses of His resurrection.  

Luke 23:49 But all His acquaintances, and the women who followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

(Note: This post is a modified and expanded version of an article I originally posted in 2021 in another blog site. A lot of things have changed since then and my spirit prompted me to re-post with updates.)

2025-10-09




2025-12-25 给Joyce 的诗 ——永远记得你!

2025-12-25 Joyce,我们仍然记得!两年前今日是与您最后一次一起度过的圣诞节,次日凌晨就天上人间分隔了。今天我只想写一首诗,告诉我们有“永远”这事实,我们今世没法用肉眼看见,但是可以用心灵领会,圣经所形容的天上一切都是真实的! 给你的诗歌 ——永远记得你! 如此罕见真...